Dans les domaines musical et littéraire, Bertrand Pouradier Duteil a été l’organisateur et le réalisateur de plusieurs festivals de musique dans les Hauts-de-Seine, en tant que chargé de mission par le Conseil général de ce département. Par ailleurs, il a été conseiller musical de nombreux autres festivals à Paris et en province, en particulier du festival du Marais à Paris, des Sessions internationales de musique de Saint-Céré et de Musique en Guyenne.
Depuis 1989, il est conseiller musical de la maison de Chateaubriand, et chargé à ce titre de l’organisation ainsi que de la réalisation des concerts et spectacles musicaux et littéraires donnés dans le cadre des « Heures romantiques de la Vallée-aux-Loups ».
Il est l’auteur de deux livres sur la musique, dont Parcours musical en Île-de-France (éditions Arima-Textuel) écrit à la demande du Conseil régional d’Île-de-France. Il a aussi participé à divers travaux collectifs, traitant notamment des rapports des écrivains romantiques – et de Chateaubriand en particulier – avec la musique.