Brent Waterhouse est membre et chercheur affilié à l’Institut de recherche en musicologie (IReMus – U.M.R. 8223 du C.N.R.S).
Ses travaux s’axent sur la musique contemporaine et la philosophie, notamment avec son sujet de thèse : « Strates, plan, rhizome. John Cage et la philosophie de Gilles Deleuze et Félix Guattari ».
Il est traducteur d’ouvrages spécialisés de l’italien vers l’anglais dans le domaine de la musicologie et de l’histoire de la musique. Parmi ses traductions notables : L’arpa moderna (The Modern Harp) de Lucia Bova, ouvrage retraçant l’évolution de la harpe et de son répertoire du xvie siècle à l’époque contemporaine, la traduction pour l’édition internationale de l’ouvrage de Luca Bragalini, Duke Ellington’s Symphonic Visions (University Press of Mississippi), consacré aux œuvres symphoniques de Duke Ellington, sous la supervision de l’organisation ICAMus.
