Professeur au département français de l’université McMaster (Hamilton, Ontario), Pauline Pocknell a traduit de nombreux articles de musicologie du français vers l’anglais. Elle a été l’assistante de Alan Walker de 1979 à 1985, avant de se consacrer à des recherches spécifiques sur Franz Liszt. Elle a participé à plusieurs colloques sur Liszt et a publié de nombreux articles dans Liszt Sæculum, Liszt Society Journal et Journal of The American Liszt Society. Sa version scientifique moderne annotée de Franz Liszt and Agnes Street-Klindworth: A Correspondence, 1854-1886 (Pendragon, 2000) a été saluée par la communauté scientifique. Son dernier ouvrage, la Correspondance entre Franz Liszt et la princesse Marie von Hohenlohe, née Sayn-Wittgenstein, paraîtra à titre posthume (Symétrie, 2009).
Publications
auteur de
- chapitre « Franz Liszt à Bourges », p. 123-147.
