Sur des extraits de quatre poèmes de Ronsard, mis en musique par Anthoine de Bertrand, Ainsi le miel de sa douce beauté… ainsi sa cruauté… est une commande de l’association Temps relatif et créée à Crolles en novembre 2007.
L’œuvre emprunte du matériau musical aux quatre chansons de Anthoine de Bertrand. Il est donc intéressant de les interpréter lors du même concert. Les textes employés sont extraits de « Quatre sonnets des Amours » de Ronsard mis en musique par Anthoine de Bertrand. La version et l’orthographe retenues sont celles de l’édition musicale originale de ces chansons parue en 1587 à Paris chez A. Le Roy et R. Ballard. La transcription phonétique utilisée dans la partition s’inspire de la prononciation du français au xvie siècle.