Actes du deuxième Congrès International Cavaillé-Coll (Épernay, Châlons-sur-Marne, Laon, Marle, 2-5 novembre 1994)

L’Orgue n° 251 (1999/III)

Sommaire

  • Avant-propos p. 3-4

    Odile Jutten, Jean-Frédéric Lery

  • Historicité de la facture d’orgue et théorie du style p. 5-14

    Pierre-Paul Lacas

    Historicité de l’art et progrès
    Historicité et dualité matière-forme
    L’art est un faire, l’esthétique une contemplation
    Création, complétude et histoire
    Les critères de l’expression artistique
    Ouverture
  • Aristide Cavaillé-Coll et Charles Mutin : facteurs d’orgues des xixe et xxe siècles p. 15-38

    Loïc Métrope

  • Étude comparée des apports d’Aristide Cavaillé-Coll dans l’orgue de Marle (1891) et quelques autres instruments p. 39-46

    Laurent Plet

    Buffet
    Alimentation
    Réservoirs
    Pression
    Anti-secousses
    Trémolo
    Console
    Mécanique des notes
    Tirage des jeux
    Sommiers
    Tuyauterie
    Harmonisation accord
  • La double laye : pourquoi ? comment ? p. 47-66

    Michel Jurine

    Préambule
    Origines de la double laye

    Jordi Bosch
    Dom Bédos de Celles
    Charles Spackman Barker
    Aristide Cavaillé-Coll

    Le but recherché : la « bonne alimentation »

    Quelques définitions
    Le paramétrage de Dom Bédos
    La « bonne alimentation » de Cavaillé-Coll

    Les réalisations

    La réalisation proposée dans le brevet Cavaillé-Coll

    Quelques exemples de réalisations Cavaillé-Coll
    Les solutions Merklin
    Le problème de la répartition des jeux entre les deux layes

    Conclusion

  • La fabrication des sommiers chez les facteurs Stoltz, Merklin et Cavaillé-Coll p. 67-78

    Philippe Émeriau

    Les contraintes d’un sommier
    Les hauteurs de barrages et leur assemblage dans les ceintures
    Les fonds de sommiers
    Les soupapes
    Les faux-registres
    Les chapes
  • Le grand orgue de l’église Saint-Georges de Vesoul au xixe siècle p. 79-96

    Jean-Christophe Tosi

    Après la révolution française
    Une grande reconstruction par Joseph Callinet
    Le projet d’Aristide Cavaillé-Coll
    La reconstruction de Jacquot-Jeanpierre & Cie
    Pièces justificatives
  • Les influences de la facture française sur les orgues suédoises au xixe siècle, notamment sur le facteur Per Larsson Akerman p. 97-100

    Torvald Torén

  • L’organiste de César Franck p. 101-108

    Joris Verdin, Alain Leglay

  • Annexes p. 109-129

    Jean-François Baudon

    Programme général du iie Congrès International Aristide Cavaillé-Coll d’Épernay
    Notices sur les orgues utilisés lors du congrès
  • Chroniques p. 131-148

    François Sabatier

    Disques

    J. S. Bach : L’Art de la fugue, bwv 1080, par Kei Koito à l’orgue historique Dom Bédos/Pascal Quoirin de Sainte-Croix de Bordeaux. Tempéraments (Production Radio-France , 116 avenue du Président Kennedy, 75220 Paris cedex 16), 316016/17, coffret de 2 CD avec livret en français et anglais.

    J. S. Bach : Clavier-Übung, troisième partie ( bwv 552, 669-689, 802-805), par Kay Johannsen à l’orgue historique Erasmus-Bielfeldt de Stade. Hänssler, collection Bachakademie, no 101 (diffusion : Integral disribution, 15 Passage des Abesses, 75016 Paris), coffret de 2 CD avec livret en anglais, allemand, français et espagnol.

    Johann Pachelbel : Intégrale de l’œuvre d’orgue, vol. 1 (Chaconne en fa mineur, Hexacordum Apollinis, Toccata en fa majeur, huit chorals, douze fugues pour le Magnificat du premier ton), par Antoine Bouchard à l’orgue Casavant de Saint-Pascal de Kamouraska, Québec. Dorian Recording (diffusion : Abeille Musique, 13 rue du Mail, 75002 Paris), 93173, livret bilingue

    J. S. Bach : Kyrie, Gott Vater in Ewigkeit, Messe pour orgue (3e partie de la Clavier-Übung), par Leo van Doeselaar (orgue) et le chœur de la Société Bach de Hollande, dir. Jos van Veldhoven. Channel Classics Records (Waaldijk 76, 4171 cg Herwijnen, Pays-Bas), 2 CD, CCS 13498, DDD

    François-Joseph Fétis : Messes pour l’orgue avec le plain-chant romain accompagné, par Jean-Philippe Navarre à l’orgue de l’Abbaye de Valloires et la Schola Vallorensis, dir. Éric Deltour. Pavane records (17 Ravenstein str., B 1000 Bruxelles, Belgique), ADW 7422, DDD

    Georges Migot : Premier Livre d’Orgue, par Yvonne Monceau à l’orgue de l’églisse protestante de Strasbourg-Neudorf. Arion (36 avenue Hoche, 75008 Paris), ARN 55435, DDD

    Récital d’orgue par Monserrat Torrent. Ermitage s. r. l. (Bologne, Italie), ERM 207-2, ADD

    Récital d’orgue par Fernando Germani. Ermitage s. r. l. (Bologne, Italie), ERM 207-2, ADD

    Hommage à Cavaillé-Coll, par Marie-Andrée Morisset-Balier au grand orgue de l’abbatiale Saint-Ouen de Rouen. Comité normand du récital d’orgue (8 rue Maussion, 76000 Rouen), DDD

    Jean Huré : Les trois Sonates pour violoncelle et piano, par Raphaël Chrétien (violoncelle) et Maciej Pikulski (piano). Daphénéo, 9812, DDD

    Musique

    Franz Liszt : Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen, prélude pour orgue d’après une cantate de Bach, arrangé par Alexander Winterberger, Supplément aux Œuvres complètes pour orgue. Universal Edition (Brucknerstrasse 6, A-1040 Wien, Autriche), UE 31 260, 1999, 8 pages

    César franck et Charles Tournemire : Transcriptions pour orgue. Universal Edition (voir adresse plus haut), UE 31 294, 1999, 28 pages

    Max Reger : Choralvorspiele zum gottesdienstlichen Gebranch. Bärenreiter (Postfach 10 03 29, 34003 Kassel, Allemagne), BA 8249, 1999, 76 pages

    Zsigmond Szathmary : Cadenza con ostinati per violino e organo. Bärenreiter (voir adresse plus haut), BA 7653, 1999, 20 pages

    Livres et brochures

    Christine Géliot : Mel Bonis, Femme et compositeur (7 rue d’Orgeval, 78580 Les Alluets-le-Roi), s. d., 270 pages

    Revue des revues

    Musique et organistes

    « How Bach encoded his name into Die Kunst der fuge together with this tuning », par Herbert Anton Kellner. The Diapason (380e Northwest Highway, Suite 200, Des Plaines, IL 60016-2282, USA), mai 1999

    « Albert Schweitzer », divers articles de L. Lovisolo, L. Grisoni, K. Schnorr, F. Tasini. ??Arte organaria e organisitca?,. Ed. Carrara (Via Ambrogio da Calepio 4, 24125 Bergamo, Italie), no 26, 1/1999

    « Die Kunst des Improvisation », par Hans-Jürgen Kaiser. Ars Organi (Josefstrasse 8, D-66693 Mettlach, Allemagne), juin 1999

    Orgues et facteurs

    « Bien tempérer les orgues de style baroque selon Werckmeister/Bach », par Herbet Anton Kellner. ISO Journal (2 rue de la Ville Neuve, 75002 Paris), no 4, mars 1999

    « Suret, facteurs de grandes orgues d’église et d’orgues d’accompagnement pour les chœurs », par Christophe d’Alessandro. L’Orgue Francophone (35 quai Gailleton, 69002 Lyon), no 26, mars 1999

    « Atlantic City, l’orgue des records… » par Jean-Louis Coignet. ISO Journal (voir adresse plus haut), no 4, mars 1999

    Informations

    ive Concours International d’Orgue de Biarritz

    In memoriam Nicole Cochereau (1926-1999)

    Rectificatif au Cahiers et Mémoires n° 57-58 (1997)

    Annonces