Calliope

d’après l’hymne à la muse Calliope de Mésomède de Crète – IIe siècle après J.-C.

Pièce composée à partir de l’hymne à la muse Calliope de Mésomède de Crète, musicien de l’empereur Hadrien ( iie siècle après JC).

Première strophe (hymne à la muse)
Ô Muse, ma chère, chante pour moi,
Commence et commande mon chant,
Que des brises fraîches soufflant de tes bosquets
Inspirent ma poitrine et réveillent mon coeur.

Traduction de Françoise Sauvestre

Deuxième strophe (hymne à Calliope)
Ô sage Calliope,
qui diriges les Muses gracieuses,
et toi, dieu sage qui initie aux mystères,
fils de Létô, Délien, Péan,
dans votre bienveillance assistez-moi.

Traduction de Sylvain Perrot, C.N.R.S.

Extrait sonore

Nomenclature

deux sopranos, guitare et harpe (ou harpe celtique)

Toutes les formes disponibles

  1. partition pour deux sopranos, guitare et harpe

    • conducteur

      deux sopranos, guitare et harpe (ou harpe celtique) · 6 min · 21 x 29,7 cm · cahier agrafé · 10 pages · ISMN 979-0-56014-147-3

      éditeur : Éditions musicales Rubin

      prix public TTC : 22,00 €

    • matériel

      31 pages · ISMN 979-0-56014-987-5

      éditeur : Éditions musicales Rubin

      prix public TTC : 26,00 €