Peu de recueils musicaux de l’époque de Louis XIII rassemblent autant d’énigmes que ces Cantiques spirituels. Un auteur jadis très apprécié mais tombé dans l’oubli, une inspiration composite puisant dans tous les registres de la musique religieuse de l’époque, une édition très soignée accumulant les singularités graphiques et stylistiques… autant de pistes qui mènent à la découverte de cette collection d’unica de la musique française au xviie siècle. Tournée vers le lointain passé de la musique polyphonique aussi bien que vers des pratiques novatrices dont les éditions contemporaines ne laissent encore rien filtrer, la matière multiforme des Cantiques a tôt fait de démentir la trompeuse modestie du titre du recueil. Charles de Courbes s’y révèle un poète musicien très au fait de la complexité de son temps, empruntant à des répertoires parallèles, mais distincts, de quoi constituer un ensemble savamment ordonnancé, propre à refléter l’actualité d’une année riche en événements de poids pour le roi Louis XIII et son proche entourage. La présente édition, assortie d’un fac-similé de la source originale, met pour la première fois à disposition du lecteur l’intégralité des 37 pièces qui constituent les Cantiques de de Courbes. L’auteur y apparaît sous un jour nouveau à la lumière de documents encore inexploités, permettant de prendre toute la mesure d’une découverte artistique fascinante, entre Renaissance tardive et baroque.
Les partitions ont aussi été publiées séparément, en sept cahiers en notation moderne permettant l’exécution.
Extraits sonores
« Ô Dieu, par ta clémence »
« Du profond des maux de mon âme »
« Louez Dieu en grande puissance »
Sommaire
-
Avant-proposi
Michel Laplénie
- Introduction1
- Remarques sur l’établissement des textes47
- Notes51
- Traductions des textes de la section III (n° 31 à 37)61
-
Cantiques spirituels65-264
- 1. Pseaume 15069
- 2. Pseaume 675
- 3. Pseaume 11679
- 4. Pseaume 483
- 5. Pseaume 12987
- 6. Pseaume 5093
- 7. Premier chapitre d’Hester99
- 8. Cantique sur l’Incarnation105
- 9. Cantique sur la Nativité111
- 10. Hymnus Diui Ambrosii117
- 11. Sedulius De Christi Natiuitate121
- 12. Hymnus Diui Ambrosii125
- 13. Hymnus ad Virginem129
- 14. Sedulius De Vita Christi133
- 15. Hymnus in Die Regum137
- 16. Hymnus in Quadragesima141
- 17. Theodulphus De Passione145
- 18. Canticum Spirituale De Misterio Crucis149
- 19. Cantique pour le temps pasqual153
- 20. In Die Paschæ Hymnus159
- 21. Canticum Paschale165
- 22. Hymnus169
- 23. Hymnus173
- 24. Hymnus177
- 25. Litaniæ in Rogationibus181
- 26. Diui Gregorii Hymnus De Ascentione Domini189
- 27. Diui Ambrosii Hymnus193
- 28. Diui Hylarii Hymnus in Die Penthecostes197
- 29. Diui Ambrosii Hymnus201
- 30. Responsorium Completorii205
- 31. Concentus in Die Natiuitatis Domini209
- 32. Concentus in Quadragesima215
- 33. Concentus de Paralitico in Quadragesima223
- 34. Concentus in Die Paschæ233
- 35. Concentus in Festo Penthecostes239
- 36. Concentus in Festo omnium Sanctorum et Rogationum249
- 37. Εủλογία τραπέζης. Εὐχαριστία259
- Fac-similé265
- Références bibliographiques351
Panorama de presse
Il y a ensuite une tout aussi passionnante étude consacrée aux Cantiques spirituels de Charles de Courbes, signée par le musicologue Marc Desmet : livre indispensable si l’on considère que cette période et ce répertoire demeurent encore largement à explorer et que nul guide n’est plus à même de nous éclairer que Marc Desmet.
Goldberg
Par les informations qu’il donne, ce livre touchera le mélomane et, par son rigoureux travail d’édition, il enthousiasmera le musicien.
Frank Langlois, Le Monde de la musique
Afin d’en faciliter la lecture, le volume […] propose une édition soignée en notation moderne. Il se complète d’un fort utile éclairage introductif, révélant un pan de ce que fut la vie musicale du xviie siècle commençant.
Marc Develey, Anaclase
Cette édition est de qualité et agréable. L’édition moderne comme la reproduction de l’original sont parfaitement lisibles, et utilisables par les chanteurs. Mais les éditions Symétrie ont eu la bonne idée d’éditer les partitions en 7 cahiers selon le temps liturgique, avec des remarques pour l’exécution.
Jean-Marc Warszawski, musicologie.org
Un très beau travail patiemment établi par Marc Desmet qui redonne aux Cantiques spirituels de Charles de Courbes tout l’éclat qu’ils méritent !
Fascinant.
Robert-Yves Quiriconi, Associated Press