Sommaire
-
Les lieux-Bach en Thuringe p. 3-12
Josef Burg
-
Weimar de Jean-Sébastien Bach à Franz Liszt p. 13-18Bach à Weimar
Une nouvelle Athènes germanique : Goethe et Schiller
Liszt de l’Altenburg à la Hofgärtnerei -
La transcription des œuvres d’orgue de Jean-Sébastien Bach au piano par Franz Lizt et Ferruccio Busoni p. 19-32
Carine Clément, Anne-Claire Pontier
Le cas de Franz Liszt
Le cas de Feruccio Busoni
Approches respectives de Liszt et Busoni à l’égard des transcriptions de Bach
Indications pratiques quant aux éditions et à la discographie (par F. Sabatier) -
Chroniques p. 33-49
Disques
Nicolas Gigault : Livre de musique pour orgue, par René Delosme à l’orgue de Terraube. Disques Coriolan (Chemin des Ourtets, 11000 Carcassonne), COR 333 706
Johann Heinrich Buttsett : Œuvres d’orgue (premier enregistrement mondial), par Helga Schauerte aux orgues Weisse, SIlbermann et Hildebrandt de Römhild et Rötha. Syrius (pas d’adresse indiquée), SYR 141334
L’Orgue Herbuté-Aubertin d’Uffheim, par Francis Jacob. Disques Parmina, Éditions sonores S.P.M. (Boîte postale 86, 67152 Erstein cedex), SPM 1654 358, DDD
Wolfgang Amadeus Mozart : Œuvres pour orgue, par Michelle Leclerc à l’orgue de la cathédrale de Sens. Aeolus (Postfach 30 02 26 – 41343 Korschenbroich, Allemagne), AE 10071, DDD
Hommage à Widor, par Philippe Delacour aux orgues de Notre-Dame de Metz. Fugatto (2 rue de Betting 57470 Hombourg-Haut), M7 854 FUG 003, DDD
Max Reger : Orgelwerke grössten Styls, par Stefan Schmidt à la Marienbasilika de Kevalaer. Aeolus (voir adresse plus haut), AE 10061, DDD
Marcel Dupré : Pièces pour orgue, par Philippe Delacour aux orgues de Saint-Maurice de Freyming-Merlebach. Fugatto (voir adresse ci-dessus), M7 854 FUG 001, DDD
Léonce de Saint-Martin : Œuvres pour orgue, par Christian Robert aux orgues de la cathédrale Saint-André de Bordeaux. Fonovox (distribution par Scalen disques, 12 rue Lafon, 31000 Toulouse), VOX 7845-2, DDD
Ansgar Wallenhorst : Improvisations. Aeolus (voir adresse plus haut), AE 10021, DDD
Orgue historique de Saint-Roch – Trois siècles de musique française, par Françoise Levéchin-Gangloff. Skarbo (51 rue Grenéta, 75002 Paris), D SK 1978, DDD
Pipe Organs of Adelaide, 4 disques par Harold Fabrikant aux orgues de l’Église anglicane de l’Épiphanie à Craafers, du Town Hall d’Adelaïde et de l’Église anglicaine Saint-Michel de Mitcham. Academy Music (PO BOX Lenswood, South Australia 5240), AMCD9631, 9672, 9673 et 9694, DDD
Les orgues de la collégiale de Neufchâtel, par Marcel Dupré et Guy Bovet. Gallo (à commander à la Société des concerts de la collégiale : Collégiale 3, 2000 Neufchâtel, Suisse), CD 943, DDD
Musique
Andrea Gabrieli : Œuvres complètes pour clavier. Doblinger (Dorotheergasse 10, A-1011 Wien, Autriche), Diletto Musicale, DM 1141, 1997, 55 pages.
Choralvorspiele des 17. und 18 Jahrhunderts für Orgel. Doblinger (voir adresse plus haut), 1997, 45 pages
Charles Piroye : La Royal, pièce d’orgue du Manuscrit d’Entrevaux. Éditions Ars Musicae (49 avenue du Plessis, 92290 Chatenay-Malabry), AM-PO 9601 a, 1997, 6 pages
Vox humana, Portugal. Bärenreiter (Postfach 10 03 29 D-34003 Kassel, Allemagne), BA 8235, 1998, 44 pages
Buxtehude : Neue Ausgabe sämtlicher Orgelwerke, vol. 4. Bärenreiter (voir adresse plus haut), BA 8404, 1998, 89 pages
Wolfgang Amadeus Mozart : Werke für Orgel. Bärenreiter (voir adresse plus haut), BA 8403, 1998, 41 pages
Louis Alfred James Lefébure-Wély : L’Organiste moderne, anthologie, vol. 2. Orgues méridionales (33 avenue Jean Rieux, 31000 Toulouse), OMM 3, 60 pages.
Orgelmusik in Russland, vol. 2. Bärenreiter (voir adresse plus haut), BA 8218, 1998, 82 pages
Albert Alain : Six Pièces pour grand orgue, révisées par Marie-Claire Alain. Europart-Music (86240 Ligugé), 1998, 41 pages
Filippo Capocci : Fantasia per organo. Organistica, revue de musique pour l’orgue. Edizioni Carrara (Via A. da Calepio 4, 24125 Bergamo, Italie), 1998, 17 pages
Paul Angerer : « Una mesata » pour clavecin. Doblinger (voir adresse plus haut), 1997, 16 pages.
Livres
Marc Vignal : Les Fils Bach. Fayard, 1997, 479 pages
Alexandre Cellier et Henri Bachelin : L’Orgue, ses éléments, son histoire, son esthétique. Réédition Jeanne laffitte (25 cours d’Estienne d’Orves, 13001 Marseille), 1998, 199 pages
Françoise Clastrier : Les Orgues de l’Église Notre-Dame de la Réal à Perpignan. Numéro spécial d’Orgues Méridionales (33 avenue Jean Rieux, 31000 Toulouse), 1998, 112 pages.
Organistbogen. Poul Kristensen Grafisk Virksomhed & Forlag (Aakirkebyvej 2, DK-7400 Herning, Danemark), 1997, 400 pages (en Danois)
Revue des revues
Musique et organistes
« Tutte le fughe di un genio – Franz Schubert e l’rgano », par Andrea Macinanti. Arte organaria e organistica (Edizioni Carrara, Via Calepio 4, 24125 Bergamo, Italie), no 20 décembre 1997
« Mémoire sur les transpositions limitées » (contenant un procédé simple pour obtenir tous les intervalles, accords et échelles à transpositions limitées dans le système temperé de l’échelle chromatique à douze demi-tons par la division d’une octave en parts égales), par Dominique Rivolta. Intemporel (Bulletin de la Société Nationale de Musique, 184 rue du Faubourg Saint-Denis, 75010 Paris), no 25, janvier-mars 1998
« Un premier festival d’improvisation à l’orgue à Lausanne », par Philippe Despont. La Tribune de l’Orgue (Case Postale 20, CH-1852 Roche, Suisse), no 4, décembre 1997
« Musical Mysteries of the Titanic. The solo organ Works », par Agnes Armstrong. The American Organist (475 Riverside Drive, Suite 1260, New York, NY 10115, USA), décembre 1997
« C. Hubert H. Parry : an anniversary tribute », par Christophe C. Hunt. The American Organist (voir adresse plus haut), janvier 1998
« Réflexions sur les relations de l’Église et de l’État au moment de pourvoir au remplacement d’un organiste de tibune », par Michel Chausson. Les Facteurs d’orgues français (62 rue Blanche, 75009 Paris), no 21, 1997.
Orgues et facteurs
« Cromatiche Armonie » (bref voyage dans l’iconographie picturale de l’orgue du Moyen âge à la fin de la Renaissance), par Paolo Borghi. Arte oranaria e organistica (voir adresse plus haut), no 20, décembre 1997
« Les Buffets d’orgues d’Embrun », par Pierre Marie Guéritey. L’Orgue Francophone (35 quai gailleton, 69002 Lyon), no 22/23, 1997
« The Organ in Malmö Museum », par Ingrid Larsson Hultkvist. The American Organist (voir adresse plus haut), février 1998
« Les Origines des facteurs d’orgues Lefèvre de Rouen », par Pierre Hardouin. Connoissance de l’orgue (85 rue de la santé, 75013 Paris), no 101, 1998
« Facteurs d’orgues parisiens du xvie siècle — Roch d’Argillières », par Pierre Hardouin. Connoissance de l’orgue (voir adresse plus haut), no 101, 1998
« L’Orgue de la chapelle du château de Versailles : glanes et images 1710-1937 », par Jean-Marc Baffert. L’Orgue Francophone (voir adresse plus haut), no 22/23, décembre 1997
« L’Orgue en Angeterre au xviiie siècle : une approche esthétique », par Pierre Dubois. L’Orgue Francophone (voir adresse plus haut), no 22/23, décembre 1997
« Causerie sur le grand Orgue de la Maison A. Cavaillé-Coll à Saint-Ouen de Rouen », par Charles-Marie Philbert (fac-similé de l’édition de 1890). Tribunes (33avenue Jean Rieux, 31000 Toulouse), no 3, décembre 1997
« Les Orgues de la cathédrale Saint-Paul à Londres », par Guy Bovet. La Tribune de l’Orgue (voir adresse plus haut), no 4, décembre 1997
Divers articles sur les orgues de Saint-Jacques de Perros-Guirec (Yves Fossaert), Vertus (Bernard Aubertin), Prémilhat (Gérals Guillemin), Saint-François de Lausanne (Paul Cartier), La Réal de Perpignan (Yves Cabourdin), Sigean (Claude Berger), La Sculpture et les buffets d’orgues (Hippolyte Pulcini), dans Les Facteurs d’orgues français (voir adresse plus haut), no 21, 1997
Informations