• français
  • English

Mozart et la France

de l’enfant prodige au génie (1764-1830)

et (direction scientifique)

(couverture de Mozart et la France)
  • extraits .pdf (2,8 Mo)
  • livre
  • ISBN 978-2-914373-86-9
  • 17 x 24 cm (ép. 16 mm)
  • cousu broché
  • 224 pages
  • 512 g
  • éditeur : Symétrie
  • collection et série : Symétrie Recherche, série Histoire du concert
  • prix public TTC : 39,00 €
  • Ouvrage publié avec le soutien de la région Rhône-Alpes.
    Mention du prix des Muses 2014.

Cet ouvrage n’a pas tant pour but de se pencher une fois de plus sur les œuvres de Mozart en tant que telles que de poser un problème nouveau : de son vivant et dans les années qui suivirent sa mort, « quel Mozart » a-t-on connu ? Quelle image du compositeur a peu à peu émergé ? Comment, concrètement, s’est formé « notre » Mozart ?

Peut-on tenter d’esquisser à grands traits ce que fut la réception de Mozart en France, jusque vers 1830 ? Il apparaît clairement que, dans les quelque vingt premières années du xixe siècle, celle-ci accède à une dimension nouvelle, dont témoignent tant les programmes de concert que l’activité des éditeurs de musique : le passé s’introduit dans l’écoute et la pratique de la musique. Bénéficiaire de cette mutation capitale, la musique de Mozart en est aussi le moteur.

Cependant, en ce qui concerne Mozart, le véritable changement a déjà commencé quelques années auparavant. 1801 marque un « tournant décisif », avec trois événements d’une importance capitale : la première représentation des Mystères d’Isis, l’installation à Paris d’une troupe allemande qui donne Die Entführung aus dem Serail en langue originale et enfin la publication des premières biographies de Mozart en français (Winckler, Cramer). Celles-ci jouent un rôle essentiel dans la formation du « mythe Mozart » : nourri d’« anecdotes miraculeuses », celui-ci mettra en valeur tant « l’enfant prodige » qu’une nouvelle conception du « génie ».

Panorama de presse

Un livre débordant d’informations, dont les chapitres sont suivis de tableaux qui en reprennent, en complètent et en clarifient le contenu.

Marc Vignal, Revue de musicologie, n° 101/1

Un outil de travail de premier ordre.

André Segond, Les Publications de l’Opéra de Marseille

Voilà un ouvrage qui approfondit la connaissance du compositeur et éclaire d’une lumière nouvelle la formation d’un mythe.

Jean Lacroix, La Revue générale

Qu’ajouter, sinon qu’on espère avoir montré, dans ce résumé détaillé qui ne les épuise pas, la richesse et l’intérêt des informations et des commentaires offerts d’abord aux passionnés de Mozart, mais qui auraient leur place dans la bibliothèque de tout mélomane curieux ?

Maurice Salles, Forum Opéra

Sommaire

  • Introduction
    p. 1-7

    Jean Gribenski

  • Les séjours de Mozart en France
    p. 8-41
  • Les concerts de Mozart en France (1764-1778) : essai de décryptage des conditions du succès
    p. 9-20

    David Hennebelle

  • Retour sur le séjour de Mozart à Paris en 1778
    p. 21-41

    Joann Élart

  • L’opéra
    p. 42-129
  • Édition musicale, opéra, réception. Les éditions françaises des Nozze di Figaro (1792-c. 1825)
    p. 43-52

    Jean Gribenski

  • Les traductions de Die Entführung aus dem Serail
    p. 53-98

    Herbert Schneider

  • Du Singspiel au Grand Opéra : le cas des Mystères d’Isis (1801)
    p. 99-116

    Juliette Valle

  • Les répresentations de Don Giovanni à Paris
    p. 117-129

    Andrea Fabiano

  • Le concert
    p. 130-195
  • L’œuvre de Mozart dans les concerts parisiens sous la Révolution et l’Empire
    p. 131-156

    Patrick Taïeb , Cécile Duflo

  • Les symphonies de Mozart sous l’Empire. De l’édition au concert
    p. 157-170

    Patrick Taïeb

  • Mozart et le ballet-pantomime français sous l’Empire : une rencontre improbable
    p. 171-180

    Alexandre Dratwicki

  • L’œuvre de Mozart dans les spectacles lyriques et les concerts du Nord de la France au début du xixe siècle
    p. 181-195

    Guy Gosselin

  • Images de Mozart
    p. 196-221
  • La réputation posthume de Mozart dans le mensuel. L’esprit des journaux français et étrangers
    p. 197-210

    Henri Vanhulst

  • Saint ou Génie ? La réception critique et iconographique de Mozart en France (1801-1844)
    p. 211-221

    Marie-Pauline Martin

© SYMÉTRIE 1999-2016. Reproduction interdite sans accord écrit. Page mise à jour le 6 octobre 2015

SYMÉTRIE édition de livres et de partitions de musique

...