• français
  • English

Écrits sur la musique

Karol Szymanowski

traduction de
Christophe Jezewski et Charles-Henri du Bord

(couverture de Écrits sur la musique)
  • livre
  • ISBN 978-2-36485-065-1
  • 15 x 21 cm (ép. 10 mm)
  • cousu broché
  • 324 pages
  • à paraître
  • éditeur : Symétrie
  • publié avec le soutien de la Fondation Francis et Mica Salabert et le programme de traduction polonaise

Karol Maciej Szymanowski est né en Russie en octobre 1882 et mort en Suisse le 29 mars 1937. Ce compositeur, pianiste et musicographe polonais ne cessa, durant toute sa vie, de défendre des positions esthétiques pour le moins arrêtées – mais toujours étayées.
Essais, études, entretiens… Le choix des textes traduits illustre les opinions de Szymanowski sur la critique, tout à fait révélatrices de ce moment de l’histoire de la musique où le compositeur règle son compte à l’ordre musical établi, ses études sur la musique folklorique, proche de l’esprit de Béla Bartók (1881-1945). L’épineuse question du romantisme et de son impossible définition est soulevée. Chopin, compositeurs majeurs du xxe siècle (Stravinski, Mahler, Ravel, Dukas, Schoenberg entre autres), problèmes esthétiques fondamentaux sont autant de sujets abordés dans ces écrits.
Szymanowski s’exprime aussi sur les orientations de la musique contemporaine, ses fausses routes comme ses espérances, le futurisme et s’engage en matière d’éducation musicale
Cette édition est la première à présenter au public français un très large choix de ses Écrits sur la musique.

Sommaire

  • Introduction
    3
  • Sur la critique
  • Remarques au sujet de l’opinion musicale contemporaine en Pologne
    9
  • My splendid isolation
    27
  • Je quitterai mon bastion de pierre…
    33
  • Sur la musique folklorique
  • La musique des montagnards polonais
    45
  • Le problème ethnique et son rapport avec la musique contemporaine
    53
  • En marge du Stabat Mater. Quelques pensées sur la musique religieuse
    61
  • La musique de Podhalie
    67
  • « Antena » chez Karol Szymanowski
    73
  • Sur les musiques du xixe siècle
  • Frédéric Chopin
    77
  • Le mythe de l’âme polonaise de Frédéric Chopin
    91
  • Le monde rend hommage à Beethoven
    95
  • Le romantisme à l’heure contemporaine
    97
  • Sur le romantisme en musique
    105
  • Frédéric Chopin et la musique contemporaine
    125
  • Chopin
    133
  • Frédéric Chopin et la musique polonaise moderne
    141
  • Sur la musique à programme
    145
  • Sur la musique du xxe siècle
  • Le futurisme et la révolution
    151
  • Le futurisme et la musique
    155
  • Karol Szymanowski et la musique contemporaine
    159
  • Igor Stravinski
    167
  • Le rayonnement d’Igor Stravinski en Europe
    177
  • Arthur Rubinstein
    183
  • Sur la vie musicale à Paris
    187
  • Maurice Ravel, à l’occasion du cinquantenaire de sa naissance
    195
  • Routes et fausses routes de la musique contemporaine
    199
  • La musique contemporaine à la lumière de la critique
    203
  • Sur l’œuvre de Wagner, Strauss et Schoenberg
    211
  • Pour le cinquantième anniversaire de Franz Schreker
    221
  • L’avenir de la culture
    223
  • Paul Dukas. Tel qu’en lui-même enfin…
    229
  • L’art de Mahler
    231
  • Sur l’éducation musicale
  • Le rôle éducatif de la culture musicale dans la société
    235
  • Sur la vie du compositeur
  • Karol Szymanowski par Michał Choromański
    271
  • À la mémoire de Paweł Kochański
    293
  • Annexes
  • Repères biographiques
    299
  • Index des œuvres de Karol Szymanowski
    307
  • Index des œuvres
    309
  • Index des personnes
    313

© SYMÉTRIE 1999-2018. Reproduction interdite sans accord écrit. Page mise à jour le 31 mai 2018

SYMÉTRIE édition de livres et de partitions de musique

...