Le personnage d’Eschyle a inspiré de nombreux auteurs dramatiques, Euripide ou Corneille, et jusqu’à Jean Anouilh. L’histoire de la magicienne Médée, maîtresse malheureuse de Jason et meurtrière de leur progéniture, est traitée avec plus ou moins d’humanité ou de cruauté selon les auteurs. Le talentueux librettiste de Cherubini, François-Benoît Hoffman, conserve les épisodes les plus connus.
