Psaumes

pour l’année liturgique A

traduction de
A.E.L.F.

The reform stemming from the Second Vatican Council established the singing of a few verses from a psalm in responsorial form (with a refrain) for Sunday services. Since psalms are songs, the congregation must participate fully. The antiphon must therefore have a flexible melodic line that underscores the text and be easily memorized.

As the verses are often not of uniform length, the solution adopted for four-verse stanzas is to have the soloist or choir chant the first two verses and then have the congregation repeat the following two to the same music.

In these booklets, I have endeavored to propose a simple melody and harmony for each psalm, based on a counterpoint that allows all voices to sing, following the rules established during the Renaissance and used until the 19th century.

Depending on the number of singers in each parish, these psalms can be sung in unison or polyphony: the version at the bottom of the page is written for a mixed choir.

These collections, grouping the psalms sung on Sundays, correspond to liturgical years A, B, and C; and to avoid duplication, a fourth booklet contains the psalms for the Feasts and Celebrations common to these three years—a total of four books.

I extend my sincere thanks to all those who encouraged me in this musical endeavor, especially Bruno Coulombeau for his invaluable collaboration.

Georges Aloy

Audio excerpts

A recording of Sofie Garcia (vocals) and Georges Aloy (organ) is available to listen to with the notebooks. You can listen to some excerpts below.

ABC Liturgical Feasts Booklet

Nativité du Seigneur – Messe du jour – Psaume 97

Vigile pascale – Psaume 15

Booklet C

2e dimanche de l’Avent – Psaume 125

6e dimanche du Temps ordinaire – Psaume 1

Table of Contents

  • Cahier des fêtes ABC
  • Solennité de l’Immaculée Conception – 8 décembre – Psaume 971
  • Nativité du Seigneur – Messe de la nuit – Psaume 952
  • Nativité du Seigneur – Messe de l’aurore – Psaume 963
  • Nativité du Seigneur – Messe du jour – Psaume 974
  • Solennité de Sainte Marie, Mère de Dieu – 1er janvier – Psaume 665
  • 2e dimanche après la Nativité – Psaume 1476
  • Solennité de l’Épiphanie du Seigneur – Psaume 717
  • Présentation du Seigneur – 2 février – Psaume 238
  • Mercredi des Cendres – Psaume 509
  • Saint Joseph – 19 mars – Psaume 8810
  • Solennité de l’Annonciation du Seigneur – 25 mars – Psaume 3911
  • Dimanche des Rameaux et de la Passion – Psaume 2112
  • Jeudi-Saint – Messe chrismale – Psaume 8813
  • Jeudi-Saint – Messe du soir en mémoire de la Cène du Seigneur – Psaume 11514
  • Vendredi-Saint – Psaume 3015
  • Dimanche de la Résurrection – Vigile pascale – Psaume 10316
  • Vigile pascale – Psaume 3217
  • Vigile pascale – Psaume 1518
  • Vigile pascale – Cantique (Exode 15)19
  • Vigile pascale – Psaume 2920
  • Vigile pascale – Cantique (Isaïe 12)21
  • Vigile pascale – Psaume 18B22
  • Veillée pascale – Psaumes 41 et 4223
  • Veillée pascale – Psaume 5024
  • Vigile pascale – Psaume 11725
  • Dimanche de la Résurrection – Saint Jour de Pâques – Psaume 11726
  • Solennité de l’Ascension du Seigneur – Psaume 4627
  • Solennité de la Pentecôte – Messe de la veille – Psaume 10328
  • Solennité de la Pentecôte – Messe du jour – Psaume 10329
  • Nativité de Saint Jean-Baptiste – 24 juin – Psaume 13830
  • Solennité des Saints Pierre et Paul – 29 juin – Psaume 3331
  • Fête de la Transfiguration – 6 août – Psaume 9632
  • Solennité de l’Assomption de la Vierge Marie – 15 août – Psaume 4433
  • Solennité de la Croix Glorieuse – 14 septembre – Psaume 7734
  • Solennité de la Toussaint – 1er novembre – Psaume 2335
  • Commémoration des Fidèles Défunts – 2 novembre – Psaume 2636
  • Dédicace de la basilique de Saint-Jean-de-Latran – 9 novembre – Psaume 4537
  • Cahier année C
  • 1er dimanche de l’Avent – Psaume 241
  • 2e dimanche de l’Avent – Psaume 1252
  • 3e dimanche de l’Avent – Cantique (Isaïe 12)3
  • 4e dimanche de l’Avent – Psaume 794
  • Fête de la Sainte-Famille – Psaume 835
  • Fête du baptême du Seigneur – Psaume 1036
  • 2e dimanche du Temps ordinaire – Psaume 957
  • 3e dimanche du Temps ordinaire – Psaume 18B8
  • 4e dimanche du Temps ordinaire – Psaume 709
  • 5e dimanche du Temps ordinaire – Psaume 13710
  • 6e dimanche du Temps ordinaire – Psaume 111
  • 7e dimanche du Temps ordinaire – Psaume 10212
  • 8e dimanche du Temps ordinaire – Psaume 9113
  • 1er dimanche de Carême – Psaume 9014
  • 2e dimanche de Carême – Psaume 2615
  • 3e dimanche de Carême – Psaume 10216
  • 4e dimanche de Carême – Psaume 3317
  • 5e dimanche de Carême – Psaume 12518
  • 2e dimanche de Pâques ou dimanche de la Divine Miséricorde – Psaume 11719
  • 3e dimanche de Pâques – Psaume 2920
  • 4e dimanche de Pâques – Psaume 9921
  • 5e dimanche de Pâques – Psaume 14422
  • 6e dimanche de Pâques – Psaume 6623
  • 7e dimanche de Pâques – Psaume 9624
  • Solennité de la Sainte-Trinité – Psaume 825
  • Solennité du Saint-Sacrement – Psaume 10926
  • Solennité du Sacré-Cœur de Jésus – Psaume 2227
  • 9e dimanche du Temps ordinaire – Psaume 11628
  • 10e dimanche du Temps ordinaire – Psaume 2929
  • 11e dimanche du Temps ordinaire – Psaume 3130
  • 12e dimanche du Temps ordinaire – Psaume 6231
  • 13e dimanche du Temps ordinaire – Psaume 1532
  • 14e dimanche du Temps ordinaire – Psaume 6533
  • 15e dimanche du Temps ordinaire – Psaume 6834
  • 16e dimanche du Temps ordinaire – Psaume 1435
  • 17e dimanche du Temps ordinaire – Psaume 13736
  • 18e dimanche du Temps ordinaire – Psaume 8937
  • 19e dimanche du Temps ordinaire – Psaume 3238
  • 20e dimanche du Temps ordinaire – Psaume 3939
  • 21e dimanche du Temps ordinaire – Psaume 11640
  • 22e dimanche du Temps ordinaire – Psaume 6741
  • 23e dimanche du Temps ordinaire – Psaume 8942
  • 24e dimanche du Temps ordinaire – Psaume 5043
  • 25e dimanche du Temps ordinaire – Psaume 11244
  • 26e dimanche du Temps ordinaire – Psaume 14545
  • 27e dimanche du Temps ordinaire – Psaume 9446
  • 28e dimanche du Temps ordinaire – Psaume 9747
  • 29e dimanche du Temps ordinaire – Psaume 12048
  • 30e dimanche du Temps ordinaire – Psaume 3349
  • 31e dimanche du Temps ordinaire – Psaume 14450
  • 32e dimanche du Temps ordinaire – Psaume 1651
  • 33e dimanche du Temps ordinaire – Psaume 9752
  • Solennité du Christ, Roi de l’Univers – Psaume 12153
  • Cahier année A
  • 1er dimanche de l’Avent – Psaume 121
  • 2e dimanche de l’Avent – Psaume 71
  • 3e dimanche de l’Avent – Psaume 145
  • 4e dimanche de l’Avent – Psaume 23
  • Fête de la Sainte-Famille – Psaume 127
  • Fête du baptême du Seigneur – Psaume 28
  • 2e dimanche du Temps ordinaire – Psaume 39
  • 3e dimanche du Temps ordinaire – Psaume 26
  • 4e dimanche du Temps ordinaire – Psaume 145
  • 5e dimanche du Temps ordinaire – Psaume 111
  • 6e dimanche du Temps ordinaire – Psaume 118
  • 7e dimanche du Temps ordinaire – Psaume 102
  • 8e dimanche du Temps ordinaire – Psaume 61
  • 9e dimanche du Temps ordinaire – Psaume 30
  • 1er dimanche de Carême – Psaume 50
  • 2e dimanche de Carême – Psaume 32
  • 3e dimanche de Carême – Psaume 94
  • 4e dimanche de Carême – Psaume 22
  • 5e dimanche de Carême – Psaume 129
  • 2e dimanche de Pâques ou dimanche de la Divine Miséricorde – Psaume 117
  • 3e dimanche de Pâques – Psaume 15
  • 4e dimanche de Pâques – Psaume 22
  • 5e dimanche de Pâques – Psaume 32
  • 6e dimanche de Pâques – Psaume 65
  • 7e dimanche de Pâques – Psaume 26
  • Solennité de la Sainte-Trinité – Cantique (Daniel)
  • Solennité du Saint-Sacrement – Psaume 147
  • Solennité du Sacré-Cœur de Jésus – Psaume 102
  • 10e dimanche du Temps ordinaire – Psaume 49
  • 11e dimanche du Temps ordinaire – Psaume 99
  • 12e dimanche du Temps ordinaire – Psaume 68
  • 13e dimanche du Temps ordinaire – Psaume 88
  • 14e dimanche du Temps ordinaire – Psaume 144
  • 15e dimanche du Temps ordinaire – Psaume 64
  • 16e dimanche du Temps ordinaire – Psaume 85
  • 17e dimanche du Temps ordinaire – Psaume 118
  • 18e dimanche du Temps ordinaire – Psaume 144
  • 19e dimanche du Temps ordinaire – Psaume 84
  • 20e dimanche du Temps ordinaire – Psaume 66
  • 21e dimanche du Temps ordinaire – Psaume 137
  • 22e dimanche du Temps ordinaire – Psaume 62
  • 23e dimanche du Temps ordinaire – Psaume 94
  • 24e dimanche du Temps ordinaire – Psaume 102
  • 25e dimanche du Temps ordinaire – Psaume 144
  • 26e dimanche du Temps ordinaire – Psaume 24
  • 27e dimanche du Temps ordinaire – Psaume 79
  • 28e dimanche du Temps ordinaire – Psaume 22
  • 29e dimanche du Temps ordinaire – Psaume 95
  • 30e dimanche du Temps ordinaire – Psaume 17
  • 31e dimanche du Temps ordinaire – Psaume 130
  • 32e dimanche du Temps ordinaire – Psaume 62
  • 33e dimanche du Temps ordinaire – Psaume 127
  • Solennité du Christ, Roi de l’Univers – Psaume 22

All volumes

couverture de Psaumes
Psaumes
communs aux années A, B et C, pour les Fêtes et Célébrations – vol. 1
soliste ou chœur et orgue

44 pages · soliste ou chœur et orgue · €20.00
ISBN 978-2-36485-280-8, Symétrie, September 2024

    couverture de Psaumes
    Psaumes
    pour l’année liturgique C – vol. 2
    soliste ou chœur et orgue

    56 pages · soliste ou chœur et orgue · €20.00
    ISBN 978-2-36485-279-2, Symétrie, October 2024

    couverture de Psaumes
    Psaumes
    pour l’année liturgique A – vol. 3
    soliste ou chœur et orgue

    56 pages · soliste ou chœur et orgue · €20.00
    ISBN 978-2-36485-277-8, Symétrie, November 2025