Au bord de la mer, au bord de la mer déserte et nocturne, se tient un jeune homme, la poitrine pleine de doute, et d’un air morne il dit aux flots : « Oh ! Expliquez-moi l’énigme de la vie, la douloureuse et vieille énigme qui a tourmenté tant de têtes : tête coiffées de mitres hiéroglyphiques, têtes en turbans et en bonnets carrés, têtes à perruques, et mille autres pauvres et bouillantes têtes humaines. Dites-moi ce que signifie l’homme ? D’où il vient ? Où il va ? Qui habite là-haut au-dessus des étoiles dorées ? » Les flots murmurent leur éternel murmure, le vent souffle, les nuages fuient, les étoiles scintillent, froides et indifférentes, — et un fou attend une réponse.
extrait des Poésies de Heinrich Heine
(traduction de Gérard de Nerval)
Lectures est à chanter comme l’on parle. Le mot appelle le son qui renvoie au verbe, la musique n’étant qu’une excroissance du texte.
Autres formes
